Spotkałam Briana w najbardziej niespodziewanym miejscu – w metrze. Była prawie północ, wagon prawie pusty, oprócz kilku zmęczonych pasażerów\…
Opadłam na swoje siedzenie, moje zmęczone stopy bolały po 12 godzinach spędzonych w szpitalu, gdzie pracowałam jako pielęgniarka. Wtedy go zauważyłam – siedział naprzeciwko mnie, całkowicie pochłonięty starą, zniszczoną wersją „Wielkiego Gatsby’ego”, jego brwi zmarszczone w koncentracji.
Coś fascynującego było w sposobie, w jaki tam siedział – w wyblakłej granatowej bluzie i znoszonych trampkach, całkowicie obojętny na wszystko wokół. Nie mogłam oderwać od niego wzroku.
Gdy w końcu podniósł wzrok i zobaczył, że się na niego patrzę, szybko odwróciłam wzrok, czując, jak ciepło wzbiera na moich policzkach.
„Fitzgerald ma taki wpływ na ludzi,” powiedział z delikatnym uśmiechem. „Sprawia, że zapominamy, gdzie jesteśmy.”
„Nie wiem,” przyznałam, „nigdy tego nie czytałam.”
Jego oczy się powiększyły. „Nigdy? Przecież to jeden z największych amerykańskich romansów, jakie kiedykolwiek napisano!”
Wzruszyłam ramionami. „Chyba nie mam ostatnio zbyt dużo czasu na czytanie.”
Tamtego wieczoru nie wymieniliśmy numerów. Myślałam, że był to tylko kolejny nieznajomy w metrze… miła rozmowa, która wkrótce zniknie z mojej pamięci.
„Może nasze drogi znów się skrzyżują,” powiedział, wychodząc na swoim przystanku. „Jeśli to się stanie, pożyczę ci swoją wersję.”
„Chciałabym,” odpowiedziałam, nie wierząc, że to się kiedykolwiek wydarzy.